As a therapist, I was stunned how painful it was to lose my Instagram account. Treating it like an actual loss that needed to be grieved helped--and it could help you, too